Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

20/05/2010

le syndrome chinois

syndrome chinois.JPG
La fille tranquille

J'attends près de la ville,
Ma belle amie tranquille.
Mais en vain je la quête;
Je me gratte la tête.

Mon amie qui ne bouge
Me donne un roseau rouge.
J'aime sa couleur belle,
Qui me fait rêver d'elle.

Du pré qui nous sépare,
Elle envoie un brin d'herbe rare.
J'aime non qu'il soit beau,
Mais qu'il est son cadeau.


Traduction de Xu Yuan Zhong

19/04/2008

TCHIN TCHANG

Toujours sourire..Aujourd'hui vendredi restons dans l'exotisme de façon positive
reflexion sur une parabole chinoise :

L'homme et le poisson

Un jour m'est venu une étrange pensée en regardant des gens pêcher : Quelle est la différence entre l'homme et le poisson ? L'homme saupoudre des miettes ou utilise des vers comme appât pour la pêche. Et le poisson veut manger et pense que c'est super. Il s'avère qu'ils n'est utilisé que pour l'amusement ou pour être mangé. Le monde humain est un nid d'émotions et une grand étang de pêche, la renommée et la richesse étant utilisées comme appâts. Depuis l'antiquité, les gens qui recherchent la renommée et la fortune n'ont pas bien fini.

0b49889a290106065697962b123ab13f.jpg